yuki otsuka | Yuki Otsuka travel diary

2018年6月8日2018年7月2日

ボゴダ①、ボテロ博物館。

2/11~2/16ボゴダ

11日から夜行バスにのりボゴダ。(写真が多すぎるため、今回はボテロ博物館だけ。)

まずは、コロンビアで有名なボテロ博物館へ。デフォルメされた、太ったミロのビーナスが有名ではなかろうか？

実はそれ以外にも、ジャコメッティだったり、ピカソだったりもあったりするので、おススメだ。

こんな可愛いのもあったりする。

コロンビア、ボゴダにお越しの際は是非♪

2018年5月30日2018年5月30日

メデジンとla piedra del peñol

2/6〜2/11

メデジンの宿に荷物を置いたあと、街を散策。夜はせっかく都会に来たので映画館でforma de agua(shape of water)を見に行った。もちろんスペイン語。勉強にはなるが、概要把握が精一杯である。

翌日は、グアタペ村及び、la piedra del peñolへ。ここには大きな、一枚岩？があり、そこから景色を楽しめる。あまり期待していなかったが、piedraからの眺めは壮観である。おすすめ。

次に近くにあるグアタペ村へ。カラフルな街並みにしたら観光客が来出し治安が良くなったという。なかなか狡猾？な戦略ではないか、コロンビア…。

翌日で友人とお別れ、寂しくなる。久しぶりに一人になった気分だ。これはメデジンの夜景。高所に住んでいる、貧民街の灯りが見える。

2/9はいい加減重くなった荷物を日本に送る。ちゃんと着くと良いのだが…。値段は1キロ以下で4000円ほどだった。午後からはロープウェイに乗り、北部にあるサント・ドミンゴ駅を目指す。ここコロンビアでは、低地にお金持ちが住み、その周辺の山の斜面に低所得者が住んでいる。もちろん、高いところに行けば行くほど、街が荒れるわけだ。そこで政府がそのスラム街の上にロープウェイを作った。上空から誰かに見られているため、犯罪が減るという寸法だ。これが功を奏し、犯罪率低下。少し前には国際的な機関に世界で最も先進的な都市都市として表彰されたという。

かく言う私も、以前はコロンビアは危険な国だと思っていたが、さほど危ない感じはしなかった。2/10もロープウェイで西部にあるラ・アウロラ駅へ。

また明日も夜行バスに乗り、南部の都市ボゴダを目指す。

2018年5月29日2018年5月29日

遂に南米コロンビア入国(第7カ国目)

2/3〜2/5

遂にパナマから南米、コロンビア、カルタヘナに飛ぶ。出国の航空券が無いと入国出来無いなどの話を聞いていたが、問題行動なく通過。二人いるので、タクシーでホステルへ。

昼時、ちょうど屋台でシーフードの炊き込み御飯を見つけた。宿に持ち帰り昼食。午後はグダグダしつつ、散歩。

午後からは体調がすぐれない友人は、発赤が出てきた。どうやらシーフードのアレルギーのようだ。今までは無かったらしい。経過観察。夜は近くの屋台でいくつか食べてみる。

翌日は旧市街地の散策。有名な観光地だけあってきれいに街を作っている。宗教裁判所などを見て回る。ダンスなども公園でやっていた。流石にきれいな身のこなしだ。

ここは欧州からの観光客が多いらしく、馬車などが走るのをよく見かける。

壁の落書きもそこかしこにある。

2/5は要塞を見学したあと、夜行バスでメデジンに向かう。

real time

ブログがご無沙汰だった今日この頃、現在地ブラジル、フォルタレザ。遂に明日、南米を出国して欧州スペインに向かいます！旅も終盤戦。帰る前にある程度ブログを書いておきたい…。

2018年4月13日2018年4月13日

徒然なるままにサンティアゴ。(ワイン、チリについて)

時たま何かを感じる事がある。その衝動に確信はあれど、揺らぎと、突発性を持ち合わせる。だから、思った時分にoutputする必要があるだろう。

と言う事でチリ、サンティアゴ。

チリ、サンペドロデアタカマに入った瞬間から感じる、安堵感。南米ではあるが物価が高い。が、治安とは物価に比例するものなのか？サンティアゴまでの24時間のバスで初めて熟睡してしまった。

サンティアゴ市内に早朝着いて宿に向かったが、恐怖心がほとんどない。

チリは日本の裏側であるし、ワインくらいのイメージしかなかったが、先進国である事を感じる。世間的には中進国と言うそうな。

地下鉄は、四方八方に走っており、安心して乗れる。時節、ライブが始まる。路上、公園、車内。とてもハッピーな気分になれる。日本でも路上ライブはやっているが雰囲気が違う。日本の路上ライブはどうも入りきれていないが、チリでは、バッチリきまっている！観客も楽しそうだ。感覚的に、これからこれから伸びるであろう国だと感じる。ひるがえって、日本はどうか？僕としては、楽しい時分でさえ、時節、一抹の空虚は拭えない。なんとも暗い国である。塩野七生は、「ローマ人の物語」において「国には生老病死がある」と言うがどうだろうか。日本と言う国はもうご老体か？

御託はさておき、ワイナリー巡りである。サンティアゴには、数日滞在するが、二つのワイナリーを巡った。「concha y toro 」と「emiliana 」。チリのワイナリーは有名なだけあって？きちんと入場料をとる。しかし、それに見合う説明と試飲をさせてくれる。

コンチャイトロは、ディアブロ、つまり悪魔のワインを扱っている。日本ではキリンが扱っているか？基本的なブドウの品種や醸造過程などを教えてくれる。敷地内は綺麗に手入れされており、心地よい庭が広がる。低級なモノから順次試飲していくが、基本的に安いモノはステンレス槽で、ついでアメリカのオーク材(樽)、フランスのオーク材(樽)だそうだ。オーク材に関しては、何回か使い回す。もちろん上級なものほど、新品を使う。なんでもアメリカはマッチョで、フランスは繊細らしい。わからんでもない。

今まで、味の異差はあれど、それがなんなのかわからなかったが、これがステンレス槽か！というのはわかった。やはり、僕は樽の方が好きなようだ。もちろん高いけどね。

最後に4000円程度のワインを飲んだが、それなり。大量生産のせいか？それとも個人的味覚か？大企業ゆえ、大量の観光客が来る事も一因かもしれない。

続いてエメリアーナ。コンチャイトロと違いツアーをやっていないので、そもそも人が少ない。園内には10人程度の観光客しかいなかった。事前に予約が必要だが、二つのコースが紹介された。要は、一番高いワインを飲むか飲まないか？迷った末、高い方を選択。この農園はオーガニックを売りにしており、その理念、方法などを説明してくれた。

ざっくり…

農薬を使わないから、土壌が汚れない。

虫がつかないように、匂いの強い？虫の嫌がる？花や草を一緒に栽培。

ついでに、昆虫を食べてくれるように鳥も放し飼いにしておく。(ちょっとぶどうも食べるけど)

土壌を良くするために、家畜の糞、草なども混ぜる。(コンポストがなんとかと言っていたがなんとなくしか理解できなかった。)

とにかく、観光客も少なく敷地内も心地よい。とても良い場所だった。最上級のワインGe(へ)は大変美味！5杯もテイスティングした僕は、へべれけで帰途についた(笑

要は何が言いたいのか？

まだ表層しか見えていないが、気候、治安がよく、陽気で、ワインも美味しい。なかなかいい国なんじゃないかチリは…。

そう思った次第である。

real time

明後日からパタゴニア。行けれは、ウシュアイアまで行ってきます♪

2018年4月11日2018年4月11日

パナマ、パナマシティ(第6カ国目) Panama,Ciudad de Panamá (la Sixto país)

1/31～2/3

Fuimos Canal de Panamá y Panamá viejo.

コスタリカとパナマの国境は問題なく通過。早朝4時頃パナマシティに到着。事前の情報通りとても大きなバスターミナルである。夜中もファストフードなどは開いているし、警備員もあちこちいるので、安心できる。とりあえず、夜が明けるまでは待機。6:30頃から明るくなったので、宿に向かう。今日からは友人と合流。

友人も夜行でパナマに入国したため、少し休憩してから街を散策。昼食を食べた後、海岸沿いへ。都心だけであろうが、ここパナマの都市っぷりに驚く。久しぶりに先進国にやってきた気分だ。少し休憩した後、昼食へ。その足で海岸へ。海風にあたりながら、グダグダ話しているのは心地が良い。夜行開けという事もありゆるりと過ごした。

翌日はお目当ての、パナマ運河へ。

よく知っている友人の話を聞いていたら、僕も興味が湧いた。欧州と日本を結ぶ便が頻繁に通過している。この運河が日本の物流に多大な影響を与えているのだ。

翌日は、パナマビエホへ。

世界遺産に登録されており、世界遺産の区域は綺麗に作られている。しかし、そこに至るまでの旧市街に入ると分断されたように生活感を感じる。

中米では一番先進国な匂いを感じた。

次回からはいよいよ当初の目的南米です！

乞うご期待♪

real time

Estoy en Chiri Santiago.

現在、チリサンティアゴ。ワイナリー巡り中♪

2018年3月26日2018年3月26日

コスタリカ、モンテベルデ(Costa Rica, Monteverde)

Yo tuve un bus para Nacional parque de Monteverde. Llegué en la medio día.
Este día fui para jardín de mariposa. Es muy bonito y el persona enséñame para mariposas.
En mi hostal, yo tuve nuevo amigo se llama Jamal. Y nosotros nos divertíamos después tris días. En la noche fuimos para bar de tacos. Muy delicioso!

Próxima día fui para Nacional parque de Santa Erena. Yo escuché que tuve una guía es mejor para ver los animales. Pero no puedo ver nada. Yo me sentí decepcionado.
Pero cuando yo regresaba en pueblo, yo miré perezoso! En la tarde fuimos mirador de árbol con mis amigos. Es muy bonito! Y también miré otro animales.
En la noche fuimos para tour de noche. Yo miré mucho animales.
Hubo muchas cosas, por eso estuve muy cansado.
Dormí temprano.

Próxima día,aunque fui para Nacional parque de Monteverde,yo todavía estuve cansado. Por eso cambié mi plan y pasé tranquilo.
Entonces regresé para San José.

Yo me quedé un día para San José y iría para Siguiente país de Panama…

早朝バスで出発し、モンテベルデへ向かう。昼過ぎに到着。まだホステルを決めていなかったので、歩いて探す。国立公園で有名なモンテベルデだけあって、宿はだいぶ埋まっていた。少し中心から外れた場所にドミトリーを見つけそこに泊まることにした。たまたま、同じバスに乗っていたイギリス人ジャマルも同じ宿に泊まっており、意気投合。その後3日間一緒に遊んだ。
初日は、徒歩で向かえる蝶の博物館？に遊びに行った。ここはカナダ人の親子が経営しており、そこの息子さんが、僕のガイドをしてくれた。

夜はジャマルとタコスバーに。楽しい夜を過ごした。

次の日はサンタエレナ国立公園に。ガイドを付けた方が動物が観れると聞き、ガイドを雇ったが、ほぼ何も見れず。うーん、消化不良である。

が、旅はわからない。街の隅の方で野生のナマケモノが寝ていた。いいのかこれで？笑

午後から、ジャマル他の旅人と景色がいいという、木登りスポットへ。
綺麗な木ではないか！どうなっているんだこれ？ここでもアナグマ？の大群に遭遇。

夜はナイトツアーに参加。ぼちぼち動物を見ることができた。
帰ったらクタクタである。ご飯を食べて、眠りについた。

翌日は午前中だけ時間があったが、疲れてしまったため、ゆっくりと過ごして、サンホセに午後のバスで帰った。

サンホセに一泊し、また夜行バスで次の国、パナマに向かう。相変わらずの夜行バス。パナマには早朝着く予定だが、大きいバスステーションらしいので大丈夫だろう、たぶん。

real time

マチュピチュ観光後クスコに滞在中。明日からペルー最後の地プーノへ！

2018年3月7日2018年3月7日

コスタリカ、サンホセ(第5カ国目) Costa Rica,San José (La quinto país)

1/24〜26

Finalmente, yo reiniciarme mi viaje.
Costa Rica es quinto país.
Yo me quedé en Guatemala tris meses.
Cuanto yo llegué en Costa Rica,yo pensé desarrollado país.
Por eso todos cosas muy caro.

遂に！旅が再開しました！
やっと四ヶ月で5カ国目！
コスタリカ、サンホセです。
グアテマラに3ヶ月もいたので、とても先進国に見えるコスタリカ。その分物価が非常に高い！空港でパンと飲み物を頼んだら1000円もする！空港だからか？安い食堂でも500円弱はした。
今までの、情報の整理も兼ねてゆるりと過ごす。

街を散策してみたり

国立博物館にも行ってみた。ここではコスタリカの歴史、自然に関する展示をしており、とても興味深く回れた。前よりは読める様になった気がする…。

Real time

Estoy en Ecuador. Y en la noche,yo saldré para Peru. Pero hay problemas. No hay tiempo. Por eso no puedo escribir mi blog. Jejeje

ただ今エクアドル。今夜からペルーに移動します！しかし問題が…時間が無くてブログが書けない^^;

2018年2月13日2018年2月13日

年始あれこれと二つ目のスペイン語学校について(alguna cosas en inicio de año y segunda clase de español)

2018 1/1〜1/23

フィラデルフィアコーヒー農園(finca de Filadelfia)
お散歩がてら、アソテア珈琲農園ではなくもう一つの珈琲農園へ。ツアーには入らず、ぶらぶら散歩。

シェラの高級ホテルへ(fuimos en la Xela donde tuvimos una hotel bien)
学校も終わったので、グアテマラ最後は友達とシェラの高級ホテルへ。と言っても8000円程度だが、旅人風情には高級である。久しぶりに日本と同等の住環境。なんと心地よい事か！ちなみに四ヶ月ぶりに温泉にも浸かってきた！こちらは部屋を借り切っての一人風呂が一般的だ。

アンティグアへの帰り道では、事故が起こっていた。なかなか見ない、トラックの横転事故である。運転手の機転がよく反対側にあるコレクティーボ(小型バス)に乗り換えることができた。明日は、我が身か？

二つ目の学校(segunda escuela Antigueña)
結局3ヶ月弱通っていたスペイン学校だが、後半戦は違う学校に変えてみる事にした。Antigueña Spanish Academy と言うところ。カルメン(Carymarcadenas Car)と言う先生が担当してくれた。学校は、アンティグアの端にあるjardín と、アンティグアの中心にある事務所でも授業をしている。僕の宿から近い事もあり、事務所で授業を受けた。毎回、単元ごとに冊子をくれるのでわかりやすい。日本語が喋れるわけではないが、僕にとっては良い先生だったので、maestra カルメンはおすすめである。旅が好きらしいので、旅の話はしやすいかもしれない。

飛行機でコスタリカへ(A Costa Rica por avión)
幾度となく陸路でエルサルバドル、ホンジュラスを通り中米を通過しようと思ったが、ご存知の通り全く進めなかった。それは、アンティグアの居心地の良さと、それと対比する様なエルサルバドル、ホンジュラスの治安の悪さにある。アンティグアに滞在しなければ通れたかもしれないが、今となってはどうでも良いだろう。という事で、コスタリカに飛ぶ事にした。

さて、これで一通りグアテマラについては終わったはずだ。予定外だが、これも旅の楽しさであろう。次回からコスタリカが始まる！

real time

コロンビア、ボゴダ。次の目的地ガラパゴスについてリサーチ中。

2018年2月10日2018年2月10日

年末あれこれ(alguna cosas en fin de año)

12/18~31

年末は、何かと大忙しである。週末毎に何かしらの行事がある。日本では、年末年始が長い休日となるが、グアテマラでは感覚的にはクリスマス前後がそれに当たる。余談だが年始1/3ともなれば、完全に日常である。
Fin de año, siempre hubo muchas cosas. En Japón hay vacaciones en inicio de año. Son similares.

ポサダ(posada)
クリスマス前に9日間連続で夜練り歩く。日本で言うところの神輿だ。

友達が出演していた演劇(teatro)
クリスマスの催しで入場は寄付。この様な廃墟という場所が神聖さを感じさせた。なんと良い舞台なのだろうか。
Mi amiga asistía un teatro de navidad. Y este estación fue muy bonito. Me gusta esto!

パカヤ登山(Volcán de Pacaya)
アンティグア近くにあるもう一つの活火山。こちらはアカテナンゴと違いお散歩感覚で登山ができる。景色はとても綺麗だったが、マグマは少ししか見えなかった。今回もそうだが、何人かの友達とつるんで、ハイキングに行くのがおススメだ。
Fuimos con mis amigos.

クリスマスイブ(navidad)
なんだかよくわからない催し。可愛げな？ホラーな？人形が練り歩く。お腹が減ったのでセビーチェ。夜中12時に夕食を食べて、プレゼント交換など♪
Hubo eventos en la calle y jugamos con mis amigos.

お誕生日会(cumpleaños)

年末は、ファミリアの娘の誕生日会。全員総出でお祝い。お菓子を詰めた袋を割って祝うのがグアテマラ流だ。(名前を忘れてしまった。何という遊びだったか？)みんなでお菓子を取り合う。その後は、なぜかダンスが始まり、やれやれとみんな踊る羽目に。ちなみに、日本人皆ぎこちない。当たり前だ。しかしこれもなかなか楽しいものだ。中にはグアテマラ人のカップルもいたり。アツアツである。
Hubo cumpleaños en mi familia.

で、やっぱりカフェにも行く

real time

コロンビア、メデジン。そろそろつぎの国エクアドルの用意もせねば。今のところガラパゴスに行く予定♪

2018年2月2日2018年2月2日

Día de diablo (悪魔の日)

12/7(〜17)

7 de diciembre, hubo una fiesta de día de diablo.
Este fiesta quema un diablo con petardo y aceite.
Hubo mucha gente, pero yo tuve en frente de diablo.
Y muy feliz! Pero fue muy problema.

Cuando encendía de fuego por a alcalde, escuchaba algo sonido muy ruidoso.
Y vine un tipo de petardo.
Yo me sentí miedo largo tiempo.
Y yo tube que una cámara.

Yo pienso que este diablo no haga nada…
Que triste…

年末頃に年一回開催される、悪魔の日と言うものがあるらしい。行くまでは全然知らなかった。詳細は詳しくはわからないが、最終日は悪魔を燃やしてしまうらしい。ちょっとかわいそうだ。何も悪い事はしていないのに…。たぶん。
30分くらい前に着いたが観客でごった返していた。が、たまたま最前列に陣取れた。これが後々仇となる。まあ、見てもらった方が早いだろう。