年末あれこれ(alguna cosas en fin de año)

12/18~31

年末は、何かと大忙しである。週末毎に何かしらの行事がある。日本では、年末年始が長い休日となるが、グアテマラでは感覚的にはクリスマス前後がそれに当たる。余談だが年始1/3ともなれば、完全に日常である。
Fin de año, siempre hubo muchas cosas. En Japón hay vacaciones en inicio de año. Son similares.

ポサダ(posada)
クリスマス前に9日間連続で夜練り歩く。日本で言うところの神輿だ。

友達が出演していた演劇(teatro)
クリスマスの催しで入場は寄付。この様な廃墟という場所が神聖さを感じさせた。なんと良い舞台なのだろうか。
Mi amiga asistía un teatro de navidad. Y este estación fue muy bonito. Me gusta esto!

パカヤ登山(Volcán de Pacaya)
アンティグア近くにあるもう一つの活火山。こちらはアカテナンゴと違いお散歩感覚で登山ができる。景色はとても綺麗だったが、マグマは少ししか見えなかった。今回もそうだが、何人かの友達とつるんで、ハイキングに行くのがおススメだ。
Fuimos con mis amigos.

クリスマスイブ(navidad)
なんだかよくわからない催し。可愛げな?ホラーな?人形が練り歩く。お腹が減ったのでセビーチェ。夜中12時に夕食を食べて、プレゼント交換など♪
Hubo eventos en la calle y jugamos con mis amigos.

お誕生日会(cumpleaños)

年末は、ファミリアの娘の誕生日会。全員総出でお祝い。お菓子を詰めた袋を割って祝うのがグアテマラ流だ。(名前を忘れてしまった。何という遊びだったか?)みんなでお菓子を取り合う。その後は、なぜかダンスが始まり、やれやれとみんな踊る羽目に。ちなみに、日本人皆ぎこちない。当たり前だ。しかしこれもなかなか楽しいものだ。中にはグアテマラ人のカップルもいたり。アツアツである。
Hubo cumpleaños en mi familia.

で、やっぱりカフェにも行く

real time

コロンビア、メデジン。そろそろつぎの国エクアドルの用意もせねば。今のところガラパゴスに行く予定♪

スペイン語学校が終わり、次の地コスタリカへ

Hola,buenos días!
Ha pasado mucho tiempo.

Ahora,estoy Costa Rica!
Yo empecé mi viajo otra vez.
Ya terminé de clase en español todos.
Por eso reinicié mi viaje.

Pero,hay problemas.
Pro supuesto yo usó español mejor.
Pero,todavía no es suficientemente.
Entonces,ayuda me por favor.
Yo espero que usted corrige mi español.
Pasa me un mensaje.

皆さん、ご無沙汰しております、大塚です。
長い時間がかかりました。
ようやく!グアテマラを出発し、コスタリカに来ました。久しぶりの旅人の気分です。
今回のブログは、今更、年始の事をつらつらと書こうかと思います。

僕の場合、予定をあまり立てずに旅をするので、日程など、はなから無いのですが、今回初めて旅人用語で言うところの「沈没」を経験しました。と言うか、既に沈没という言葉すらしっくり来ない気もしますが…。スペイン語を勉強する事3ヶ月、一通り文法が終わりました。もちろんだから喋れると言うわけではありませんが、最低限喋るぶんには困りません。あとはボキャブラリーの問題でしょうか。そして、スペイン語をやったせいで?おかげで?英語ができなくなりました。以前もできませんでしたが、輪をかけてwとりあえず私はと言おうとすると「yo」が出てきます。持っているは「hay」。全然英単語が出てこない!まあ後でまた思い出せばいいでしょう。

そう言えば、年末はグアテマラで年越しをしました。花火もあがってとても楽しかったですね。日本と違って年始の休みはほぼなく2日から学校でしたが。

そしてファミリアの家でも年始の願い事をしました。

ちなみに、1/1は断髪式をしていました。床屋に行きたかったのですが、グアテマラの床屋に行きたくなく、それなら家で切ろうと言う話になり、「断髪式」です。何のための断髪式なのかは誰にもわかりませんw先に言っておきますが、太りました。何も言わないでください。

何だかんだ、グアテマラ、アンティグアに3ヶ月もいたので、だいぶ里心がついてしまいました。出国の何と寂しい事か!出国前にはよく行くカフェとか、旅行代理店とか、学校とかに挨拶まわりに行って来ました。そして、同じファミリアに住んでいる友達とは、変わらない最終日を過ごしました。しかし、うちのファミリアには長い人が多く、みんな2、3ヶ月一緒にいたので、何というか、同期みたいなものでずっと仲良くしていたので悲しさいっぱいです。夕食はちょっと豪華なご飯をmamá が作ってくれました。
真夜中3時にシャトルバスが迎えに来てくれたのですが、mamá はわざわざ起きてくれてバイバイしました。「また行くからね!」

南米に行くと言って出国し早4ヶ月。まだ南米の地を踏んでいませんが、それもまた旅という事いいでしょう。
これからは、たぶん、先に進むはずなので、たまに見てくれれば幸いです。
そんなこんなで、久しぶりに!旅人になるので乞うご期待?

余談ですが、グアテマラは90日間のビザがもらえるのですが、僕は95日滞在。罰金を払わなくてはいけないのですが、問題ないと言われスルー。結構ゆるいですねグアテマラ。

ではまた。
次回は2017、12/7のfiesta から始まるはずですw

 

グアテマラ概算(航空券含まず)

約1Q=15円
滞在95日(2017,10/22〜2018,1/24)
諸経費、23,270Q=349,050円
3674円/day

航空券、グアテマラ-コスタリカ 16310円

Real time
コスタリカ、サンホセに一昨日から到着。
どこかのエコツアーに参加予定。